Nachdem internet im dolomite camp zwar irgendwie geht, aber halt weit mehr schlecht als Recht (u ich mit dem htc Touch sowieso mit gescheite tippen kann, nur a megashort Update. (aha das ganze a Nu im html etc weil der Editor im Blog ajax is u das ag dem Teil a mit geht):
Sind gestern von kamanjab in den etosha gekommen. Heue dem ganzen Tag (9h) ohne pause, ausser bei den wasserloechern, rumgefahren, mit folgender fantastischer Bilanz (nur Grosse Highlights gelistet): 80+ giraffen u zebras, Löwe, Gnu, elefantenherde, nashorn, Schlange, Schildkröte (?), svhakal, wüstenfuchs, pnyx, springbock,....
U nachdem ich nicht weiss ob ich tats Posten kann endet der entry hier. 4 dass etosha to follow
21.11.12
13.11.12
mitten in namibia
hello ppl
also, das was man in namibia ua zu wenig hat ist zeit und internet zum bloggen ;) aber jetzt gibts mal das erste update, sozusagen auch das lebenszeichen, auf das (hoffentlich) wer gewartet hat.
uns geht gut! (wer mehr details will, liest einfach weiter)
nach dem recht anstrengenden flug ua mit a380 (war eigentlich sehr ruhig, aber jetz auch nix wirklich megabesonderes, ausser dass die leut ueber 3 tueren eingestiegen sind - leider aber nur ueber 1 tuer aus...). in johannesburg hatte der flieger dann etwas vespaetung, wir mussten dann aber noch 30m am boden stehen weil irgendein navi teil ausgetauscht werden musste. pickup in windhoek hat gut geklappt, die lodge war total schoen und wir die einzigen gaeste! und so haben wir die ersten 2 tage recht gemuetlich in der lodge mit den jackrussel der besitzerin und der giraffe vor unserer huette :) verbracht. vor der huette heisst wirklich, dass das tier den baum neben unserem lodge-zelt abgeknabbert und sogar manchmal den kopf auf die terrasse gestreckt hat. aja, und nach dem ersten steak am abend 1 in windhoeck gabs dann am 2. abend das erste selbstgegrillte steak mhhhh....
dann holten wir das auto, machten nen ausgedehnten einkauf und auf gings richtung sueden. die erste nacht im dachzelt in der kalahari waren wir dann auch wirklich ganz ganz alleine inmitten von nichts ohne zaun bei sicher hunderten wilden tieren - gottseidank hat uns keines besucht und so haben wir die nacht eher schlaflos ob der vielen geraeusche dann doch ueberlebt ;) is schon was besonderes das campen hier.
danach gings weiter zum fishriver canyon, mit zwischenstopp beim koecherbaumwald, diesmal campsite mit 2 anderen campern - wir waren echt froh ueber die zivilisation. bissl aussichtspunkte abfahren, kurz spazieren... und dann mit planaenderung (weil irgendwie verbucht - das quartier war garnicht da wo wir waren ;)) eine nacht camping in klein-aus-vista, dem suedlichsten punkt unserer reise, und dann wieder richtung norden zum sossusvlei. vor der campsite sitz ich gerade und tippe blog. gestern haben wir auf der campsite hinterm 1. gate uebernachtet, damit wir heute um 0440 aufstehen und um 0515 in den park und ins vlei fahren konnten. war echt schoen der sonnenaufgang dort, wenngleich wir auch gestern mittag dort waren und uns mehr zeit lassen konnten; und damit belohnt wurden, dass wir dann total alleine am deadvlei gestanden sind - nur beobachtet von einem onyx (wie wir aber nach kurzer panik und durch tiefe blicke durch evas tele feststellen konnten - wir haben uns schon als mittagessen gefuehlt)
so, das wars mal fuers erste
jetz gehts weiter richtung norden und in 3 tagen sind wir dann in swakopmund
hoffe in aut is alles beim alten und das wetter besser als bei abreise! (oder schneits leicht schon?)
lg
eva & /tommy
also, das was man in namibia ua zu wenig hat ist zeit und internet zum bloggen ;) aber jetzt gibts mal das erste update, sozusagen auch das lebenszeichen, auf das (hoffentlich) wer gewartet hat.
uns geht gut! (wer mehr details will, liest einfach weiter)
nach dem recht anstrengenden flug ua mit a380 (war eigentlich sehr ruhig, aber jetz auch nix wirklich megabesonderes, ausser dass die leut ueber 3 tueren eingestiegen sind - leider aber nur ueber 1 tuer aus...). in johannesburg hatte der flieger dann etwas vespaetung, wir mussten dann aber noch 30m am boden stehen weil irgendein navi teil ausgetauscht werden musste. pickup in windhoek hat gut geklappt, die lodge war total schoen und wir die einzigen gaeste! und so haben wir die ersten 2 tage recht gemuetlich in der lodge mit den jackrussel der besitzerin und der giraffe vor unserer huette :) verbracht. vor der huette heisst wirklich, dass das tier den baum neben unserem lodge-zelt abgeknabbert und sogar manchmal den kopf auf die terrasse gestreckt hat. aja, und nach dem ersten steak am abend 1 in windhoeck gabs dann am 2. abend das erste selbstgegrillte steak mhhhh....
dann holten wir das auto, machten nen ausgedehnten einkauf und auf gings richtung sueden. die erste nacht im dachzelt in der kalahari waren wir dann auch wirklich ganz ganz alleine inmitten von nichts ohne zaun bei sicher hunderten wilden tieren - gottseidank hat uns keines besucht und so haben wir die nacht eher schlaflos ob der vielen geraeusche dann doch ueberlebt ;) is schon was besonderes das campen hier.
danach gings weiter zum fishriver canyon, mit zwischenstopp beim koecherbaumwald, diesmal campsite mit 2 anderen campern - wir waren echt froh ueber die zivilisation. bissl aussichtspunkte abfahren, kurz spazieren... und dann mit planaenderung (weil irgendwie verbucht - das quartier war garnicht da wo wir waren ;)) eine nacht camping in klein-aus-vista, dem suedlichsten punkt unserer reise, und dann wieder richtung norden zum sossusvlei. vor der campsite sitz ich gerade und tippe blog. gestern haben wir auf der campsite hinterm 1. gate uebernachtet, damit wir heute um 0440 aufstehen und um 0515 in den park und ins vlei fahren konnten. war echt schoen der sonnenaufgang dort, wenngleich wir auch gestern mittag dort waren und uns mehr zeit lassen konnten; und damit belohnt wurden, dass wir dann total alleine am deadvlei gestanden sind - nur beobachtet von einem onyx (wie wir aber nach kurzer panik und durch tiefe blicke durch evas tele feststellen konnten - wir haben uns schon als mittagessen gefuehlt)
so, das wars mal fuers erste
jetz gehts weiter richtung norden und in 3 tagen sind wir dann in swakopmund
hoffe in aut is alles beim alten und das wetter besser als bei abreise! (oder schneits leicht schon?)
lg
eva & /tommy
04.11.12
urlaub 2012 - the beginning
alle jahre wieder sieht das blogger.com interface neu aus. und alle jahre wieder entdecke ich das im herbst, weil ich nur dann zum blogger mutiere. genau gesagt zum urlaubsblogger.
der grund ist einfach zu erraten: eva und ich fahren wiedermal in die weite welt hinaus:
im etosha haben wir 3 stopps geplant: dolomite camp, etosha okaukuecho camp und etosha namutoni campsite. und dann wars das auch fast schon. am rückweg nach windhoek noch ein stopp am waterberg plateau (aber nur zum campen) und dann 1 nacht windhoek und back home.
rückkehr nach linz am 28.11.; oder, um es in den "legendären" worten eines (neuerdings ex-) österreichers zu sagen: "i'm going home now". und dann isses hier entweder richtig winter oder noch warm, weil einer der grossen nutzen dieser reisezeit ist, die linzer nebelsuppe hinter sich zu lassen - und das wolln wir uns doch alle auch für heuer wünschen :)
sofern internet auch in namibia besser funktionert als in so manch literarischem meisterstück gelesen, werden wir nat. auch unterwegs bloggen und updaten.
der grund ist einfach zu erraten: eva und ich fahren wiedermal in die weite welt hinaus:
nat hoffen wir nur bedingt, daß wir dorthin kommen, wo noch nie ein mensch zuvor gewesen ist ;)
to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations
diesmal gehts nach afrika: namibia
abflug ist am 5.11. von linz (ja, mit dem alter steigt die bequemlichkeit) und ankunft am 6.11. um 1400 in windhoek. dann 2 nächte im windhoek game camp, bevor wir am donnerstag unseren 4wd pickup übernehmen und dann richtung süden in die kalahari fahren. weiter gehts nach ai-ais und tiras berge (fishriver canyon), sesriem (je 1 nacht vor und im namib naukluft park zum sossusvlei besichtigen). danach machen wir mal ne camping pause und übernachten in einer hoffentlich ganz netten ;) lodge, bevors weiter nach swakopmund geht. 3 nächte swakopmund im sandfields-guesthouse b&b weiter über twyfelfontain und kamanjap in den etosha nationalpark.im etosha haben wir 3 stopps geplant: dolomite camp, etosha okaukuecho camp und etosha namutoni campsite. und dann wars das auch fast schon. am rückweg nach windhoek noch ein stopp am waterberg plateau (aber nur zum campen) und dann 1 nacht windhoek und back home.
rückkehr nach linz am 28.11.; oder, um es in den "legendären" worten eines (neuerdings ex-) österreichers zu sagen: "i'm going home now". und dann isses hier entweder richtig winter oder noch warm, weil einer der grossen nutzen dieser reisezeit ist, die linzer nebelsuppe hinter sich zu lassen - und das wolln wir uns doch alle auch für heuer wünschen :)
sofern internet auch in namibia besser funktionert als in so manch literarischem meisterstück gelesen, werden wir nat. auch unterwegs bloggen und updaten.
25.11.11
sonne, strand, meer, tauchen - das finale
jetz ists leider soweit, das ende ist da. nein, nicht unser ende! sondern das ende eines wunderschoenen urlaubes. heute ist der 22. tag und damit der letzte im oman. wir haben bereits ausgecheckt und sitzen wiedermal (in diesem urlaub wird das ja fast zur gewohnheit ;) unterkunftslos in einem hotel/resort herum und warten, bis wir zum flughafen aufbrechen (in 40 min). um 2330 ortszeit (jetz isses 1750) geht dann der flieger nach abu dhabi u muc. ankunft 0600. mal sehen, ob sie uns ohne weiteres mitnehmen, unser gepaeck duerfte etwas an gewicht zugelegt haben, nach unseren shopping touren, allen voran jener im mutrah souq vor 3 tagen. mitbringsel, tuecher, laterne,... wir waren echt fleissig (auch das faschingsoutfit fuer die kommenden jahre ist dabei ;).
die restl. zeit sind wir in der sonne gelegen, das wetter war immer superschoen nur recht viel wind ist gegangen und somit wars garnicht soo heiss, auch das wasser is auf den malediven waermer ;) (=sudern auf extrem hohem level).
der 2te tauchtag war auch toll, wir haben ua 2 riessige lobster gesehen, sehr grosse igelfische, schoene schnecken usw. leider hatte eva schon beim 1ten tauchgang probleme mit dem ohr, die dann leider nicht besser geworden sind und so wars wie schon letztes jahr, den 3ten tauchtag musste ich dann ohne meinen buddy machen. ich fuhr zu einer insel vor muscat und dort wars auch nicht schlecht (in 2tg 9 rochen: 2 adler, 1 blaupunkt stingray und die anderen electric rays(so sagen die omanis dazu, aber ich denk das sind halt "std rochen", aber die waren dafuer echt gross!), batfish, tunfish, riessige makrelenschwaerme.... eva war inzwischen am strand u hat ein paar der fische sogar vom steg aus gesehen und hat sich dann auch noch sorgen gemacht, weil mein boot vollgestopft mit hollaendern oder belgiern extrem lang gebraucht hat, v.a. weil die leute alles anfaenger waren und eeewig gebraucht haben, bis sie mal alle im wasser und tauchbereit waren.
so, das war das wichtigste der letzten tage. den rest gibts dann zuhause und wie ich uns kenne wird das auch der letzte blogpost fuer diesen urlaub sein, den rest erzaehlen wir dann doch lieber selbst und direkt und nat. untermalt von dem einen oder anderen foto ;) (genug haetten wir ja schon gemacht denke ich *g*)
also bis bald, danke fuers lesen und bis bald bei punsch, gluehwein und hoffentlich schnee...
ps: no time zum korrekturlesen, man vergebe mir etwaige fehler und unverstaendliche saetze ;)
die restl. zeit sind wir in der sonne gelegen, das wetter war immer superschoen nur recht viel wind ist gegangen und somit wars garnicht soo heiss, auch das wasser is auf den malediven waermer ;) (=sudern auf extrem hohem level).
der 2te tauchtag war auch toll, wir haben ua 2 riessige lobster gesehen, sehr grosse igelfische, schoene schnecken usw. leider hatte eva schon beim 1ten tauchgang probleme mit dem ohr, die dann leider nicht besser geworden sind und so wars wie schon letztes jahr, den 3ten tauchtag musste ich dann ohne meinen buddy machen. ich fuhr zu einer insel vor muscat und dort wars auch nicht schlecht (in 2tg 9 rochen: 2 adler, 1 blaupunkt stingray und die anderen electric rays(so sagen die omanis dazu, aber ich denk das sind halt "std rochen", aber die waren dafuer echt gross!), batfish, tunfish, riessige makrelenschwaerme.... eva war inzwischen am strand u hat ein paar der fische sogar vom steg aus gesehen und hat sich dann auch noch sorgen gemacht, weil mein boot vollgestopft mit hollaendern oder belgiern extrem lang gebraucht hat, v.a. weil die leute alles anfaenger waren und eeewig gebraucht haben, bis sie mal alle im wasser und tauchbereit waren.
so, das war das wichtigste der letzten tage. den rest gibts dann zuhause und wie ich uns kenne wird das auch der letzte blogpost fuer diesen urlaub sein, den rest erzaehlen wir dann doch lieber selbst und direkt und nat. untermalt von dem einen oder anderen foto ;) (genug haetten wir ja schon gemacht denke ich *g*)
also bis bald, danke fuers lesen und bis bald bei punsch, gluehwein und hoffentlich schnee...
ps: no time zum korrekturlesen, man vergebe mir etwaige fehler und unverstaendliche saetze ;)
20.11.11
Ab in die Berge
Die vier Tage in Bahla sind vor allem von Natur-Erlebnissen gepraegt: wir besichtigen die Al Hoota Hoehlen und wissen jetzt alles ueber die Geologie Omans (wer hat gewusst, dass Oman schon zwei Eiszeiten hinter sich hat?), fahren auf den hoechsten (Jebel Shams, der den Grand Canyon Omans beherbergt, wie Tommy schon geschrieben hat) und den gruensten Berg Omans (Jebel Akhdar).
Lezterer nimmt einen ganzen Tag in Anspruch, da auf dem Weg auch viele kleine Bergdoerfer liegen, die wir uns ansehen. Wieder einmal beeindruckt uns die Gastfreundschaft der Omanis: in einem kleinen Bergdorf laedt uns ein Omani, der keine 3 Woerter Englisch kann zum Kaffee ein. Das geht so: "you coffee?" (deutet auf sein haus). Wir nicken. Tommy und Eva rein in den Hof, Omani bring schon den Teppich, der wird ausgebreitet, wir setzen uns drauf. Schwupp bringt er schon den Kaffee, das Obst und Hawla und wir trinken Kaffee und versuchen uns irgenwie mit Haenden und Fuessen zu verstaendigen... Ist alles ein super Erlebnis bis auf das Hawla. Das haben wir schon mal gekostet und ich habe schon beim ersten Mal geglaubt, das Zeug kommt auf dem gleichen Weg wieder raus wies reingekommen ist... Hawla ist eine omanische Suessspeise die aus Gelatine, Zucker und Gewuerzen gekocht wird und dann als wabbliges irgendwas zum Kaffee gereicht wird (meistens gibts Datteln, die mag ich viel lieber). Der Typ hat uns so riesige Brocken von dem grauslichen Zeugs runtergeschnitten, dass Verzweiflung sich breitgemacht hat... die Hoeflichkeit verbietet es naemlich, das abzulehnen, ebenso wie die Hoeflichkeit vorschreibt, 3 Tassen Kaffee zu trinken. Ich habe Plaene geschmiedet, das Zeug an meine Fussohlen zu kleben und damit rauszuhumpeln oder es in Tommys Taschen zu verstecken, aber Tommy war unkooperativ also hab ichs mit viel Kaffee und Apfel runtergwuergt. pfui teifi
Am Donnerstag, den 17.11. sind wir dann in der Frueh (7.30) noch auf dem Tiermarkt von Bahla gewesen, ein echtes Erlebnis. Alle Maenner der Umgebung versammeln sich im Dorf um einen Baum und dann werden von 8-9 Uhr Ziegen, Schafe und Kaelber versteigert. Lautstark wird verhandelt und diskutiert, bis schliesslich jedes Tier den Besitzer wechselt. Die Omanis sind alle total nett zu uns, vor allem die Frauen, die dort waren, haben mir alle zugewinkt und mich (unter ihren Burkas, die hier uebrigends in allen Farben schillern und eher an venezianische Masken erinnern) angelaechelt. Ich denke, dass unser wirklich "dezentes" Auftreten (ich schwitz mich jeden Tag unter langem Rock und langaermliger Bluse halb zu Tode...) sehr dazu beitraegt, dass die Omanis uns wirklich ueberall sehr freundlich willkommen heissen. Spaeter kommen natuerlich wieder andere Touris in kurzen Hosen und T-Shirts (was zugegebenermassen bei den Temperaturen sehr viel angenehmer waere...) die sich noch dazu mitten in die Menge draengen... kommt gar nicht gut an.
jetzt sind wir seit 3 Tagen hier im Tauch-Resort, das unglaublich schoen ist und (nach einem Tausch nach der ersten Nacht) haben wir jetzt eine Huette direkt am Meer. Gestern hatten wir unseren ersten Tauchtag (zum ersten Mal Wrack-Tauchen auf 27 Meter, in dunkle Gaenge und Zimmer eines Militaerschiffs und 3 Schildkroeten beim zweiten Tauchgang!!!), heute Pause und morgen wieder Tauchen. Was will man mehr :)
Kurzum uns gehts super und wir hoffen, dass bei euch zu Hause auch alles in Ordnung ist! Wenns Lust habts, schreibst uns mal ein kurzes Mail, wir freuen uns!
Lezterer nimmt einen ganzen Tag in Anspruch, da auf dem Weg auch viele kleine Bergdoerfer liegen, die wir uns ansehen. Wieder einmal beeindruckt uns die Gastfreundschaft der Omanis: in einem kleinen Bergdorf laedt uns ein Omani, der keine 3 Woerter Englisch kann zum Kaffee ein. Das geht so: "you coffee?" (deutet auf sein haus). Wir nicken. Tommy und Eva rein in den Hof, Omani bring schon den Teppich, der wird ausgebreitet, wir setzen uns drauf. Schwupp bringt er schon den Kaffee, das Obst und Hawla und wir trinken Kaffee und versuchen uns irgenwie mit Haenden und Fuessen zu verstaendigen... Ist alles ein super Erlebnis bis auf das Hawla. Das haben wir schon mal gekostet und ich habe schon beim ersten Mal geglaubt, das Zeug kommt auf dem gleichen Weg wieder raus wies reingekommen ist... Hawla ist eine omanische Suessspeise die aus Gelatine, Zucker und Gewuerzen gekocht wird und dann als wabbliges irgendwas zum Kaffee gereicht wird (meistens gibts Datteln, die mag ich viel lieber). Der Typ hat uns so riesige Brocken von dem grauslichen Zeugs runtergeschnitten, dass Verzweiflung sich breitgemacht hat... die Hoeflichkeit verbietet es naemlich, das abzulehnen, ebenso wie die Hoeflichkeit vorschreibt, 3 Tassen Kaffee zu trinken. Ich habe Plaene geschmiedet, das Zeug an meine Fussohlen zu kleben und damit rauszuhumpeln oder es in Tommys Taschen zu verstecken, aber Tommy war unkooperativ also hab ichs mit viel Kaffee und Apfel runtergwuergt. pfui teifi
Am Donnerstag, den 17.11. sind wir dann in der Frueh (7.30) noch auf dem Tiermarkt von Bahla gewesen, ein echtes Erlebnis. Alle Maenner der Umgebung versammeln sich im Dorf um einen Baum und dann werden von 8-9 Uhr Ziegen, Schafe und Kaelber versteigert. Lautstark wird verhandelt und diskutiert, bis schliesslich jedes Tier den Besitzer wechselt. Die Omanis sind alle total nett zu uns, vor allem die Frauen, die dort waren, haben mir alle zugewinkt und mich (unter ihren Burkas, die hier uebrigends in allen Farben schillern und eher an venezianische Masken erinnern) angelaechelt. Ich denke, dass unser wirklich "dezentes" Auftreten (ich schwitz mich jeden Tag unter langem Rock und langaermliger Bluse halb zu Tode...) sehr dazu beitraegt, dass die Omanis uns wirklich ueberall sehr freundlich willkommen heissen. Spaeter kommen natuerlich wieder andere Touris in kurzen Hosen und T-Shirts (was zugegebenermassen bei den Temperaturen sehr viel angenehmer waere...) die sich noch dazu mitten in die Menge draengen... kommt gar nicht gut an.
jetzt sind wir seit 3 Tagen hier im Tauch-Resort, das unglaublich schoen ist und (nach einem Tausch nach der ersten Nacht) haben wir jetzt eine Huette direkt am Meer. Gestern hatten wir unseren ersten Tauchtag (zum ersten Mal Wrack-Tauchen auf 27 Meter, in dunkle Gaenge und Zimmer eines Militaerschiffs und 3 Schildkroeten beim zweiten Tauchgang!!!), heute Pause und morgen wieder Tauchen. Was will man mehr :)
Kurzum uns gehts super und wir hoffen, dass bei euch zu Hause auch alles in Ordnung ist! Wenns Lust habts, schreibst uns mal ein kurzes Mail, wir freuen uns!
Abonnieren
Posts (Atom)